notizie

Catania, sorpresi con 30 tartarughe nell’auto: denunciati due cinquantenni



Due 50enni sono stati denunciati a Catania dai militari dell’arma perché sorpresi a trasportare a bordo di una Toyota Yaris 30 tartarughe di terra della specie Testudo Hermanni di diverse dimensioni senza una documentazione che comprovasse la loro regolare detenzione. Il controllo e stato effettuato in via Macello, nel merito di un servizio di precauzione contro l’illegalità nel quartiere di San Giovanni Galermo, a cura dei militari dell’arma della compagnia di Gravina di Catania

A bordo i militari hanno pure trovato attrezzature agricole, tra le quali una motozappa, un tagliaerba, una pompa per irrigazione e una bilancia antica in ferro battuto, materiale del quale i due non hanno saputo spiegare la provenienza.

I due 50enni devono rispondere di detenzione di animali di specie protette e in via di estinzione senza la prescritta documentazione e di ricettazione. Gli animali sono stati consegnati, su indicazione dell’autorità giudiziaria, al Centro faunistico venatorio di Catania.


The post in italian is about:
Catania, surprised with 30 turtles in the car: two fifty-year-olds reported

Two 50-year-olds were denounced in Catania by the carabinieri because they were caught carrying 30 land turtles of the Testudo species on board a Toyota Yaris ...

L’article en italien concerne :
Catane, surprise avec 30 tortues dans la voiture : deux quinquagénaires signalés

Deux quinquagénaires ont été dénoncés à Catane par les carabiniers parce qu'ils avaient été surpris en train de transporter 30 tortues terrestres de l'espèce Testudo à bord d'une Toyota Yaris...

Show More